Holidays   Shabbat   Chabad-houses   Chassidism   Subscribe   Calendar   Links B"H
The Weekly Publication for Every Jewish Person
Archives Current Issues Home Current Issue
                         L'CHAIM - ISSUE # 903
                           Copyright (c) 2006
                 Lubavitch Youth Organization - L.Y.O.
                              Brooklyn, NY
                  Electronic version provided free at:
                  Palm-Pilot version provided free at:
                    To receive the L'CHAIM by e-mail
                  write to:
                              Subscribe W1
   Dedicated to the memory of Rebbetzin Chaya Mushka Schneerson N.E.
        January 13, 2006        Vayechi           13 Tevet, 5766


Try to remember a choreographed dance you once saw. Certain features of
a "dance number" always leave a lasting impression.

There's the physical demands of the performance. The dancers have to be
well-coordinated. The performers in a "dance number" must have
endurance, stamina, strength. They must remain graceful for extended
periods of time. A dancer must make even the most extraordinary moves
seem effortless. Where athletes sweat, dancers smile.

There's another special feature of the dance, and that's the
choreography. Dancers must stay in rhythm - in sync - throughout the
whole performance.

So not only must they maintain perfect control over their move-ments,
they must execute those movements in perfect harmony with all the other

Given all this, a carefully choreographed dance well executed may seem
miraculous. All the dancers, the difficult steps, done in unison.

When we look at the works of creation, we also see a well choreographed
dance, each "dancer" moving harmoniously. Our forebears noticed this
"dance of the spheres." It's still there. Sometimes the chaos of our
times distracts us, yet we have but to look to admire the facility of
the dance.

Think of the heavenly bodies, how the planets dance around the sky while
simultaneously rotating about themselves. And how the moons also rotate
and revolve. And the comets.

And then outward,  how the sun, accompanied by the solar system, dances
with its fellow stars. Who choreographed the galaxy?

And outward still again, as galaxies spin, step, swirl in coordinated
unison. The Choreographer's artistry displayed on the grandest scale.

But the dance spirals downward, as well. There's the rhythms of nature,
of course, but there's a dance choreographed within us, too. Each system
- circulatory, respiratory, etc. - can be seen as a dancer, balanced,
intertwining, each taking its turn "center stage" and then pirouetting
into the background.

And so on down to the molecular level and lower, to the atomic and
sub-atomic. Indeed, the latest theory in physics, string theory,
proposes that creation develops from vibrations, as if the universe, all
creation is but a movement, the emergence of a spiritual dance.

As the dancers needed a director, a choreographer to plan and direct and
control the dance, its tempo, advances, retreats, twirls and
revolutions, to balance the graceful tensions within and between the
dancers, so, too, do we, does all of creation, have a Choreographer who
directs and harmonizes the dances of our existence.

He creates a personal dance for each one of us as well and with His help
we can dance with grace and confidence.

Our Torah portion this week, Vayechi, is the last portion in the book of
Genesis. It contains the blessings which Jacob gave to his children
right before his passing. When he had finished blessing his children,
the Torah tells us:

"And Jacob finished commanding his sons, and he gathered up his feet
into the bed, and expired, and was gathered unto his people." The Torah
does not say "he died," and the Sages declared, "Our father Jacob did
not die... just as his children are alive, so is he alive."

What forms the basis for the love and communion between two dear
friends, between man and wife or between children and their parent? Not
the physical body, which is flesh and bones and sinews, but the
characteristics of the spirit, the true essence of man. It is only that
man communicates with his fellow through the body and its limbs. Through
his eyes, ears, hands, organs of speech etc., man gives expression to
his thoughts, to his feelings, and to the characteristics of his spirit,
and it is they, not the bodily tools of expression, that constitute his
true essence and being.

It follows that in the World of Truth (the spiritual Hereafter) the soul
of the departed has particularly great pleasure on seeing the members of
his family recover from the tragedy, come to themselves, make every
effort to set their lives in good order, and act as an inspiration and
encouragement to others.

A bullet, a shell-fragment or a sickness can damage the body, but they
cannot hurt or affect the soul. They can cause death, but death is only
a separation between body and soul. The soul continues to live; it
continues to have a connection with the family, especially with those
who were dear and beloved. It shares in their distress, and rejoices at
every joyous event in the family. It is only that the members of the
family, living in this earthly world, cannot see the soul's reaction
with their flesh-and-blood eyes, nor can they touch it or feel it with
their hands - for the physical connection has been broken.

The neshama (soul) of the departed derives especial satisfaction from
seeing his children being reared in the proper Torah-spirit, free of any
feelings of despair or depression, G-d forbid, but rather (as the
traditional expression goes)... to raise them to Torah, to matrimony and
to good deed.

     From a letter of the Lubavitcher Rebbe to a woman who had lost
                                         her son in an Israeli war.

                             SLICE OF LIFE
     Gulag Survivor Relays What He Withstood in Defense of Judaism
                            by Joshua Runyan

Like so many other Chasidim living in the Soviet Union, Baruch Mordechai
Lifshits was a target of the authorities from an early age. So, it came
as no surprise when the 21-year-old, just newly engaged, found a swarm
of KGB agents looking for evidence of his "subversive teachings."

They came to his home - displaying a piece of paper indicating they had
been watching the Moscow-based shochet (ritual slaughtered) and mohel
(circumcisor) - and barked, "Where are the Jewish books?"

As the now 89-year-old Brooklyn resident relayed to some 20 students and
professors at the University of Pennsylvania on Nov. 10, the walls of
his home were filled with volumes of the Talmud, commentaries on the
Torah and books on halacha (Jewish law).

"They weren't interested in that," said Lifshits in Yiddish, translated
into English by his grandson, Rabbi Levi Haskelevitch of Penn's campus
Lubavitch House. "They were only interested in the literature from
Schneerson, the Chabad literature that [I] had treasures of."

Lifshits, who is known by the worldwide Lubavitch community as Motl der
Shochet (Motl, the ritual slaughterer), told those gathered at the
Lubavitch House on Spruce Street that for following his rebbe, Rabbi
Yosef Yitzchak Schneerson, he was given a choice: inform on his fellow
Chasidim, or be sent to a place "from where no one comes back."

" 'You're telling them to build secret ritual baths, to not join the
military,' " he recalled his interrogators saying, before switching
tactics. " 'The Soviet regime would like to get [you] away from all
that. You're only 21 years old. Go home and think it over.' "

Lifshits did take the opportunity to think. He told the audience that he
concluded that there was no way that he could deny Judaism or the rebbe.

Lifshits said that according to the midrash, Abraham went through fire
for his beliefs. How much more should he, who was not as great as
Abraham, endure Soviet punishment?

"When they called [me] back, I said there's nothing to consider. I have
nothing to share."

What followed were seven years in captivity, the majority in Siberia.
According to Haskelevitch, his grandfather spent three years of his
sentence performing forced labor in a gulag.

Lifshits recalled that temperatures in the frozen tundra fell 50 below
zero during the day. Prisoners died from the cold, as well as from
sickness and starvation, but because the ground was frozen solid, the
guards could not bury the dead.

They left the bodies on the side of the road, he said, to be devoured by

"It's impossible to describe how human beings survived in those
conditions," said Lifshits.

The mohel spoke rather briefly, but his recently published memoir in
Yiddish, Zichronos fun Gulag, goes further, spanning more than 60 years
spent in Moscow before coming to America in 1993. Whereas others were
able to leave Russia long before that, he stayed behind on the orders of
Schneerson's successor, Lubavitcher Rebbe Menachem Mendel Schneerson.

One of just three mohels in Moscow, Lifshits was told by the rebbe that
he had the zchus - "the merit" - to bring Yiddishkeit to Russian Jewry.

In an interview after the event - translated by a Penn law student who
just happened to be one of the thousands of babies Lifshits circumcised
over the years - the author said that his story of mesirus nefesh, of
self-sacrifice in the face of impossible odds, should resonate with
American Jews.

"People today should appreciate the time they live in - a golden age,"
he said. "Nobody is stopping them from being religious, from being

                              From the Philadelphia Jewish Exponent

                               WHAT'S NEW
                          The Book of Purpose

The short meditations in this book are based on the words and thoughts
of the Lubavitcher Rebbe that uplifted and changed the lives of people
from all walks of life. Adapted by Tzvi Freeman, author of the highly
acclaimed Bringing Heaven Down to Earth, published by Class One Press.

                             In Good Hands

This collection of masterfully translated letters of the Lubavitcher
Rebbe are culled from the Rebbe's responses to people who had turned to
him when they felt most alone. The letters, whether simplistic or
philosophical, are candid, but always compassionate. Above all, they
empower their readers with a rock-solid trust - that even at such times
they are in good hands. Translated by Rabbi Sholom Ber Wineberg,
published by Sichos In English.

                     The Jewish Mourner's Companion

This book will guide a person through the difficult times of illness and
death, presenting Jewish tradition in a way that is both sensitive and
instructive. This guide will help you know what to do when faced with
these life-changing challenges. Includes easy-to-read English
translations and transliterations of many prayers. Written by Rabbi
Zalman Goldstein, published by the Jewish Learning Group.

                            THE REBBE WRITES
              Freely translated from a letter of the Rebbe
                          22 Iyar, 5711 [1951]

Greetings and Blessings!

In response to the pidyon nefesh (lit. "Redemption of the Soul" - a
request to the Rebbe to intercede On High for his soul) that you sent
me: When I visited the holy resting-place of my revered father-in-law I
mentioned your name in connection with your needs. He no doubt
intercedes and arouses Divine compassion upon yourself and your wife -
that you enjoy robust health, with peace of mind and body - particularly
since, as you write, you have a letter from him with his holy blessing
that you settle into a good life.

You write that you suffer from an ailment, though without saying what it
is, and that at any moment you are likely to undergo a serious heart
attack, etc., G-d forbid. (It appears to me that this is not the case,
and that - begging your pardon - this is an extreme exaggeration.) You
write further that a partition of iron is separating you from your
Father in Heaven and that your prayers and charitable contributions have
had no effect, and so on.

Without a doubt, you yourself also understand that all this is no more
than fantasies. For even if there were a partition of iron, the Sages
assure us in plain words that "even a partition of iron cannot separate
the Children of Israel from their Father in Heaven."

The same applies to what you write about how your prayers and especially
the tzedaka (charity) you distribute have had no effect. I saw in a
little book - it's called the Tanach (Bible) - where it is written
(Malachi 3:10) that the Holy One, blessed be He, says: "Test Me, please,
in this," in the mitzva (commandment) of tzedaka - that if only people
will give tzedaka, "I will pour down blessings upon you," and so on. The
same applies to prayer, as is explained in many sources in the teachings
of the Sages.

Above all, as is clarified in the works of Chassidus, this is one of the
counsels by means of which the Evil Inclination topples a man into
melancholy. And if melancholy stemming from spiritual reasons gives good
cause for vigilance, how much more wary must one be of melancholy that
comes from some other source, for there is nothing worse than that.

You should insistently fortify your trust in what even the most
lightminded of Jews believe - that the Holy One, blessed be He, is not
only the Creator of the world but that He also conducts it, and not only
long ago, but also presently, every day and at every hour. Moreover, He
conducts not only the big world but also all the affairs of the
microcosm, man, and He is the ultimate good. Without a doubt, you will
then finally see, even with fleshly eyes, that everything will be for
the best, even in the kind of good that is manifest. For this, however,
one must strengthen one's bonds of connection with the G-d of Life - by
setting aside fixed times to study the Torah of Life; by serving Him
through the service of prayer, through which you are benevolent toward
your Soul of Life; and by fortifying your observance of the mitzvos, and
of the comprehensive mitzvah of tzedakah, for "the truth of tzedakah is
for life."

I hope that in the near future you will let me know of an improvement in
your material situation and likewise of an improvement of your spiritual
situation - namely, the disappearance of thoughts about a separating
partition etc. etc. - and that you will make strenuous endeavors to
fulfill the command of the Holy One, blessed be He: "Serve G-d with

Enclosed is a copy of the address of Lag BaOmer that was recently
published. You should ponder over it deeply.

In anticipation of glad tidings,

       From In Good Hands, translated by Rabbi Sholom Ber Wineberg,
                                     published by Sichos In English

                            RAMBAM THIS WEEK
18 Tevet, 5766 - January 18, 2006

Positive Mitzva 119: Fruits of the Fourth Year

This mitzva is based on the verse (Lev. 19:24) "But in the fourth year,
all its (the tree's) fruit shall be holy for praise-giving to the L-rd"

A tree's fruit cannot be eaten for the first three years of its growth.
The farmer must take the fruits of the fourth year to Jerusalem and eat
them in the city. This helps him realize that, despite all his toil and
labor, it is G-d who actually causes the trees to flower and the fruit
to grow.

                        A WORD FROM THE DIRECTOR
                         Rabbi Shmuel M. Butman
When Jacob felt that he was approaching the end of his life, he called
to his son Joseph and asked him to make sure that he was buried in the
Land of Israel.

Jacob did not rely on Joseph's promise but asked him to swear.  He had
no peace of mind until he obtained that oath.

A promise differs from an oath. With a promise one will no doubt  do his
best to keep it at the appropriate time. Until then,  however, one is
not disturbed by the pledge. With an oath,  however, one is concerned
from the moment of swearing: the mind  is constantly preoccupied with
thoughts how to keep the oath,  worrying about the fact that failure to
do so would lead to the  severe consequences of having violated an oath.

Jacob thus charged Joseph, and through him all of Israel, with  a most
important lesson how to relate to the exile.

To be sure, our exile was decreed by the Alm-ghty. Nonetheless, we on
our part must sense that the exile is not the  place where we belong.

A request or promise eventually to leave Egypt, therefore, is  not
enough. One must sense, and constantly be concerned, that any
additional moment in Egypt is a painful burden. Thus one will not  cease
to pray and demand from the Alm-ghty - "Carry me out from  Egypt!"

Even when comfortable in the exile with a materially and spiritually
good and pleasant life, one must realize that the exile is not our
place. There must be a profound sensing of  exile, of being in an alien
place where we do not belong.

Just as an oath deprives one from peace of mind until it is  actually
fulfilled, so one is not to cease from crying out and  continuously
demanding "Carry me out from Egypt!"

                          THOUGHTS THAT COUNT
Gather together and I will tell you what will take place at the end of
days (Gen. 49:1)

A Torah scroll is normally written with empty spaces between one portion
and the next. The Torah portion of Vayechi is unique in that it is
written "closed," i.e., without any space between it and the previous
portion of Vayigash. Why is it written in such an unusual way? This
teaches us that Jacob wanted to reveal to his sons the exact time of
Moshiach's coming. But G-d "closed" his memory at that very moment. The
Torah hints this to us by "closing" the beginning of the portion.

                                                   (Bereshit Rabba)

                                *  *  *

Jacob wanted to reveal to his children what would happen at the end of
time. But, in the end, he told them something else. Rashi explains that
this occurred because G-d's presence left him, making it impossible to
see the future. Rabbi Chanoch Tzvi of Bandin asks: "If it was not
permitted for Jacob to reveal this information, why didn't G-d just tell
him so, instead?" Jacob was, in fact, permitted to reveal the future.
But when he saw all of the troubles and afflictions that would affect
his descendants, he became sad. And, according to our Sages, "The G-dly
presence does not rest with a person unless he is happy." For this
reason, G-d's presence left him.

Gather together and I will tell you what will take place at the end of
days. Gather together and hear..." (Gen. 49:1-2)

Jacob told his children to "gather together" twice. This repetition was
a hint to his children that the Jewish people will be "gathered
together" from exile on two occasions: The first time we were gathered
together was when G-d brought us back to Israel from Babylon. The second
time will be when we will all be brought back to Israel with the final
Redemption through Moshiach.

                                         (Midrash in Torah Shleima)

                                *  *  *

And the Egyptians wept for him... (Gen. 50:2)

The Egyptians mourned Jacob for a total of 70 days. This is because a
blessing came to the land of Egypt when Jacob arrived; the famine ceased
and the waters of the Nile were blessed.


                                *  *  *

And let them multiply like fish in the midst of the earth. (Gen. 48:16)

A most striking characteristic of fish is that they multiply greatly.
However, one of their faults is that larger fish eat smaller ones. The
above blessing states only that they should "multiply like fish," - they
should be like fish only in matters of increasing and not in other ways.

                                                      (Poret Yosef)

                            IT ONCE HAPPENED
The father of the holy Rebbe Naftali of Ropshitz would sign his letters
with his name and the title, "Ohev Yisrael" - "lover of the Jewish

One time, when he was about to sign in his customary way, the pen fell
from his hand. When he picked it up and tried to sign again, the pen
fell again. The Rabbe realized that this wasn't by accident, and that
Heaven was preventing him from signing. He burst into bitter tears and
said, "Oy, the good trait that I crowned myself with, the attribute of
ahavat Yisrael (love of a fellow Jew), was taken from me. What did I do
wrong? Did I insult someone and is this my punishment?"

The Rebbe thought through everything that had happened that day, but did
not find anything amiss. He called his family members and asked them,
"Did I insult anybody unwittingly?"

The family remembered that in the morning, a coarse man wearing a
peasant cap had come to the door, and he wasn't allowed to enter. The
man was insulted and left.

The Rebbe immediately told his aides to go and find the man. The aides
searched the town but did not find him. They looked in inns and hostels,
but he was nowhere to be found. They asked passersby, but nobody knew
where the man was. Finally, someone said he saw the man enter a place of
sin. They went there and found him.

The aides told him to hurry, for the Rebbe wanted him, but the man
refused to go with them. They grabbed him and brought him to the Rebbe,
and told the Rebbe where they had found him.

The Rebbe acted as though he didn't hear what they said, and greeted the
man warmly. He asked the man's pardon for insulting him, and then he
asked his household to prepare a nice meal for the guest.

When the man saw how much the Rebbe honored him, he regretted his
actions and became a penitent. It was only after the man departed that
the Rebbe explained why he had given the man such honor.

"In the Days of Moshiach there will be Jews who do not want to greet
Moshiach, and will stay where they are. Ultimately, the gentiles will
take these Jews and carry them to the Holy Temple in Jerusalem.

"Who will these Jews be? These Jews will be sinners who have sunk to the
49th level of impurity, who will be brought as a gift to Moshiach. And
we insulted such a gift! That is why it was so important to appease and
honor him." (U'meivi Goel)

                                *  *  *

The chasid Rabbi Avrohom Vilny, one of the elders of Jerusalem, related:

Rabbi Yosef Chaim Sonnenfeld, the rabbi of Jerusalem, had a class that
took place every evening in the synagogue in the Battei Machseh
neighborhood in the Old City of Jerusalem.

Rabbi Yosef Chaim would speak a lot about Moshiach's imminent arrival,
and would arouse his listeners to anticipate his coming.

One of the students asked, "But are you not delaying Moshiach by talking
about him, because Moshiach will only come 'b'hesech ha'daat,' when
we're not thinking about him?"

Rabbi Yosef Chaim answered, "Even now we are distracted from thinking
about Moshiach. The proof is that even if the most reliable person came
right now and said that Moshiach is on HaYehudim Street in the Old City,
wouldn't you hesitate for at least a moment before you ran out to greet
him?" Tzipisa L'Yeshuan

                            MOSHIACH MATTERS
At the time of the end, doubt will disappear. The closer the time, the
smaller the doubt. We know that the redemption must come before the
seventh millenium. Therefore, in the past, there was little certainty
and much doubt. However, as we approach the seventh millennium, there is
more certainty and less doubt."

                       (The Malbim, 18th century Torah commentator)

                END OF TEXT - L'CHAIM 903 - Vayechi 5766

  • Daily Lessons
  • Weekly Texts & Audio
  • Candle-Lighting times

    613 Commandments
  • 248 Positive
  • 365 Negative

  • BlackBerry
  • iPhone / iPod Touch
  • Java Phones
  • Palm Pilot
  • Palm Pre
  • Pocket PC
  • P800/P900
  • Moshiach
  • Resurrection
  • For children - part 1
  • For children - part 2

  • Jewish Women
  • Holiday guides
  • About Holidays
  • The Hebrew Alphabet
  • Hebrew/English Calendar
  • Glossary

  • by SIE
  • About
  • Chabad
  • The Baal Shem Tov
  • The Alter Rebbe
  • The Rebbe Maharash
  • The Previous Rebbe
  • The Rebbe
  • Mitzvah Campaign

    Children's Corner
  • Rabbi Riddle
  • Rebbetzin Riddle
  • Tzivos Hashem

  • © Copyright 1988-2009
    All Rights Reserved
    L'Chaim Weekly