Holidays   Shabbat   Chabad-houses   Chassidism   Subscribe   Calendar   Links B"H
The Weekly Publication for Every Jewish Person
Archives Current Issues Home Current Issue
                         L'CHAIM - ISSUE # 1125
                           Copyright (c) 2010
                 Lubavitch Youth Organization - L.Y.O.
                              Brooklyn, NY
                  Electronic version provided free at:
                  Palm-Pilot version provided free at:
                    To receive the L'CHAIM by e-mail
                  write to:
                              Subscribe W1
   Dedicated to the memory of Rebbetzin Chaya Mushka Schneerson N.E.
        June 18, 2010            Chukas            6 Tamuz, 5770

                          Internal Inspiration

Often, when we encounter something new, something that fires our
imagination or inspires us, we become excited. We throw ourselves into
it. We become enthusiastic, even fanatical, wanting to know everything,
do everything, share everything.

For example, if we suddenly discover the joys of chess, or become fans
of a particular writer, or get interested in a sport, or take up
gardening, or become interested in macrobiotic cooking, then we buy
books, we surf the web, we're on facebook groups, we're recruiting
friends, family, neighbors.

And then, over time, our inspiration, energy and enthusiasm wane. We're
still interested, we're still involved, but our activity takes on a
certain mechanical tone. We don't want it to be that way. We want the
enthusiasm because the activity still interests us, still has value and
significance for us.

This same feeling, this same process, applies to our important encounter
with Judaism. When first we encounter a particular mitzva (commandment),
or an inspiring Torah topic or teacher, our energy and enthusiasm know
no bounds as we thirst for the experience. And then, after a while,
although the experience is so much a part of us that it doesn't even
enter our minds to stop, still, we wonder where is that child-like
wonder that got us going in the first place? Must experience dull
enthusiasm? Is inspiration only good to get us started, and then it's
all just routine?

Rabbi Aharon of Karlin offered a parable to explain the situation. A
wealthy merchant once decided to help two poor people in his town. He
gave each 5,000 rubles on condition it be repaid in five years.

The first pauper immediately went out and bought a fancy new house, new
clothes for his family, even an expensive coach. He lived well and lived
high until, of course, the money ran out. At the end of the five years
he returned to the merchant, confident he would get a new loan, or at
least an extension on the one he'd received.

The merchant was furious. "You have abused the loan," the merchant said,
"wasting the opportunity and resources I provided. The loan must be

The second pauper, on the other hand, bought only the necessities, and
purchased with caution. He took the rest and, after doing some research,
invested in a business he felt competent to run. As the business began
to grow, he set aside part of the profits as repayment of the loan. He
and his family worked hard, cherishing the loan, always aware of it.
Slowly but surely he was able to put aside enough to be able to pay back
the loan. His business also grew, of course, so he and his family were
no longer paupers, living modestly but comfortably.

At the end of five years he went to the merchant, and, after thanking
him profusely for the loan, explained how he had used it, and returned
the money. "Keep it as a gift," the merchant said, "for you have
invested wisely and there can be no better use of my money."

The lesson is clear: We must internalize that initial inspiration,
invest it, assimilate it into our very being so that, when we need it,
we can find it - within ourselves.

This week's Torah portion, Chukat, begins with the laws of the red
heifer, by which a person was cleansed of ritual defilement.

Maimonides, in his summary of these laws, includes an interesting
historical note on this practice: "There have been a total of nine red
heifers from the time this mitzva (commandment) was given until the
destruction of the Second Holy Temple.

"The first was rendered by Moses, the second by Ezra the Scribe, and
seven more between the time of Ezra and the destruction. The tenth red
heifer will be rendered by King Moshiach, may he be speedily revealed,
Amen, may it be Your will."

These last words seem out of place. Why did Maimonides include a prayer
for the revelation of Moshiach in the middle of a legal work? Maimonides
measured every word he used. Indeed, many practical implications are
learned from his choice of language. Why, then, did Maimonides include
this supplication in his discussion of these laws?

Had Maimonides' intent be to teach the importance of praying for
Moshiach, he would have included this prayer with the laws of Moshiach,
and not in a section in which Moshiach is mentioned only in passing.

Rather, the inclusion of these words - inserted after only a passing
reference to Moshiach - underscores that the subject of Redemption must
evoke a deep and profound longing in every Jew, culminating in the
heartfelt plea: "May he be speedily revealed, Amen, may it be Your

On the belief in Moshiach, Maimonides writes: "He who does not believe
in him, or does not await his coming...denies...the Torah and Moses our

It is not enough to have faith in Moshiach's eventual arrival; a Jew is
obligated to actively anticipate his coming, all day, every day. The
faith of a person who believes Moshiach will come but does not actually
expect him to arrive is lacking.

Just as the belief in Moshiach is constant, so too, is the obligation to
joyfully anticipate his arrival a perpetual commandment. A Jew must
always feel as if Moshiach will arrive at any moment, for indeed, such
is the case.

This unquenchable longing for Moshiach stems from our realization that a
Jew cannot complete his personal mission until the Final Redemption,
when the entire world will reach its perfection. Every minute till then,
we find ourselves in a state of spiritual deficiency.

The lesson, therefore, to be learned from Maimonides' choice of words is
that when a Jew anticipates Moshiach in the proper way, the very mention
of the subject must elicit such strong emotion and longing that he will
spontaneously cry out, "May he be speedily revealed, Amen, may it be
Your will."

                  Adapted from Likutei Sichot of the Rebbe, Vol. 28

                             SLICE OF LIFE
                              Coming Home
                        by Naomi Raya Permyakova

    Adapted from a speech at the International Convention of the
    Lubavitch Women's Organization, May 9, 2010.

With great sadness in my heart I will share with you the story of my
family and possibly the story of many other Russian Jews.  Once upon a
time, a hundred years ago, there lived in Ukraine a Jewish family. Meira
and Yaakov Goldstein lived Jewishly and simply with their six children
(three others had passed away young) and a cow.

Probably nothing very extraordinary would have happened to the
Goldsteins except that the October Revolution of 1917 was already in the
air. As they reached adulthood, each child moved to Moscow and
eventually Meira and Yaakov did as well.

All of the Goldstein children were very actively involved in the
revolutionary activities. They became members of the Communist party and
sincerely believed in the bright future Communism held for the simple
folk. Yaakov passed away during WWII under the harsh conditions  of
evacuation to Kazakhstan. With the passing of Meira in the 1960s came
the demise of any semblance of Jewish observance in the Goldstein

Some of Meira and Yaakov's children married Jews while others married
Russian non-Jews. The youngest of the children was Raya Goldstein, my
beloved grandmother, or "Momma," as I called her for the 20 years that I
lived with her.

Raya's first husband died before the World War II, at a very young age,
leaving her with two small children (one of them was my father). Her
second husband died during the war, leaving her with another baby.
Finally, after the war she remarried a wonderful Russian non-Jewish man,
who adopted all her children, raised them as his own, gave them his last
name and his nationality for the papers. From now on they were Russians
with the "correct" papers. That was the best way to blend children into
the Communist society, to "protect" them from anti-Semitism, to assure
that they would be treated equally in regards to their future careers,
and, unfortunately, to impede the expression of their Jewish souls.

Despite everything, Raya Goldstein looked for Jewish wives for her sons.
My uncle and my father married Jewish women. Years later, though, my
father divorced and remarried a non-Jewish Russian woman, my mother. In
the flow of circumstances my parents moved almost to the North Pole,
intending to stay for two years but ultimately staying for 20.

At the age of almost two, I was sent to Moscow to live with my Yiddishe
Bobba. She passed away when I was 21 and, until I met my future Jewish
husband, there was no one who understood me as well as she did. How many
questions I would discuss with her, how many things she taught me by
just being Bobba Raya! On her birthday, relatives from different cities
in Russia would gather to visit her and everyone would find something
there: peace, a solution to a problem, or maybe just an attentive
listener in her. She was a Yiddishe Momma to everyone.

Now, let me fast-forward. I came to America in 2000. In 2001, I
converted to Judaism, though not in accordance with Torah law. But the
growing thirst for the true, deep and meaningful life of Torah
observance was too great to ignore. Less than a year ago, I converted
together with my children, this time according to Torah Law. I can
hardly express all the feelings I experienced as my future conversion
was becoming more and more real. The anticipation of filling in all the
emptiness in my soul and in my heart, the process of becoming whole
again, the joy of reuniting with my Bobba Raya many years later through
her name. All of that is a wonderful gift to a convert to compensate the
years of feeling incomplete, of searching to find their Jewish soul*.
And as much as I wished I had been born Jewish, the precious minutes in
the mikva that completed my conversion process I will treasure for the
rest of my life.

I want to thank the Lubavitcher Rebbe for his great love for every
Jewish soul. The Rebbe's love sees the potential of every Jewish soul
and has the patience to wait for the Jewish soul to reawaken and to
enjoy the connection with G-d, which can even take 100 years as with my
family. When I left the Ohel (the Rebbe's resting place), I had the
feeling that I had visited an old friend.

It is to my dearest Rebbetzin Rivkah and Rabbi Chaim Brikman that I owe
my deepest gratitude. You warmly welcomed me to our community and helped
me and my children go through a kosher conversion. Only people who
convert can understand how stressful it is for a potential convert to
approach an Orthodox Rabbi for the first time, how fearful it is to
think that one might be pushed away, since at that point I already
couldn't live without being Jewish. Thank G-d, I was blessed with
wonderful mentors and teachers in the Brikmans.

And, most of all I want to thank G-d for the miracle He did for our
family over the "blink-like" hundred years. Do you want to taste what I
mean? Imagine my six-year-old and 2-year-old saying the "Shema Yisrael"
("Hear O Israel") at bedtime. Two children's voices, one hardly
pronouncing half of the words, but still trying to follow the tune.
These few minutes of Shema are proof that my family has been successful
in the battle against assimilation. And, G-d willing, this is the way it
will continue until Moshiach comes, may it be now!

* When referring to a convert, the Talmud states, "A convert who
converts is like a recently born baby." Why doesn't the Talmud say, "A
gentile who converts"? One explanation is that a true convert is one
who, though born to a non-Jewish mother, has a Jewish soul. It is this
soul that propels him/her to become Jewish through the Torah's
conversion process.

                               WHAT'S NEW
                             New Emissaries

Rabbi Asher and Dini Hecht arrived recently in Rio Grande Valley, Texas,
where they are establishing a new Chabad Center serving the Jewish
community in the Texas valley. Rabbi Yossi and Chana Stein will be
arriving soon in Altoona, Pennsylvania, to establish the Chabad
Lubavitch Jewish Center of Greater Altoona. Rabbi Yisroel and Shoshi
Goldberg are establishing a new Chabad Center in the Rechavia
neighborhood of Jerusalem. Rabbi Shmuel and Malky Raskin have moved to
Cholon, Israel, to direct the Chabad House in the Vatikin neighborhood.
Rabbi Kushi and Fraida Schusterman are moving to Maryland to establish a
new Chabad House serving the Jewish community in Harford and Cecil

                            THE REBBE WRITES
                       8th of Tammuz, 5725 [1965]

...It is not easy to adequately clarify in a letter the problem which
you pose in your letter, namely the relative importance of self
advancement in Torah vis-a-vis efforts to bring Jews closer to
Yiddishkeit [Judaism]... However I will attempt to clarify this matter
for you briefly by means of the well-known story of Hillel the Elder
([Talmud] Shabbos 31a), where he formulated the essential gist of the
whole Torah in the words, "What is hateful unto thee, do not do unto

Accordingly, suppose we ask the student of the Kolel [post-yeshiva for
married men], who claims that it is right for him to sit and study the
Torah, disregarding the plight of his fellow Jew who is in need of help
to be brought (closer), to Yiddishkeit, on the basis that he will help
him some years later: How would you feel if the situation were reversed?
That is to say, suppose you were born in a non-religious family, and
under the influence of the circumstances you are not only unaware of a
Kolel, but even of a Yeshiva Ketano [high school]; yet you have reached
a stage where you feel that you want to identify yourself with the Torah
and Mitzvos [commandments] and Jewish way of life; no one is taking an
interest in you, but there is a boy who is sitting in a Kolel, desiring
to advance his own knowledge of the Torah; you appeal to him to help
you, but he says: "Sorry, I still wish to advance my own knowledge of
the Torah; I will see what I can do for you a couple of years from now."

Now, if the Kolel boy, not of the illustration but the real one, will
justify the attitude of his counterpart in the illustration, then he
will be truthful to the principle of Hillel the Elder. If, however, when
"The shoe presses his own foot" he would cry out in pain, but is
prepared to ignore the plight of his fellow Jew, then he ought to do a
great deal of serious introspection.

...In our days unfortunately it is not a question of raising the level
of Torah knowledge among Jews, it is rather a question of Pikuach Nefesh
[saving a life], actually saving Jews that they should remain Jews in
the very plain sense of the word.

Obviously Pikuach Nefesh takes precedence over everything else.

Sometimes when one hasn't got the time to study a particular movement or
Shita [way], it is possible to get an insight into the meaning and
significance of the Shita by its founder. The Lubavitcher Shita to help
a fellow Jew, even at self-sacrifice, began with the Alter Rebbe [Rabbi
Shneur Zalman, founder of Chabad Chasidism], author of the Shulchan
Aruch which has been accepted by all Jews, not because he was the Rebbe
of Chabad, but because he was one of the most outstanding Torah scholars
of his day.

This Shita has been continued from generation to generation, down to my
father-in-law of saintly memory, who received Smicha [rabbinic
ordination] at the age of 17 and who was also a great Torah scholar,
though he never boasted about it. He, too, would have preferred, under
other circumstances, to sit and learn Torah day and night. Yet when a
terrible crisis arose in Russia, and a new regime took over power, a
ruthless regime which openly declared war against religion in general,
and the Jewish religion in particular, and when almost everybody else
fled for his life, leaving Jewish communities without spiritual guidance
and support, it was my father-in-law of saintly memory who rose
single-handedly to the defense and preservation of Torah and Mitzvos in
Soviet Russia, and he was the only one who supported the Yeshivos there,
regardless of whether they were Chassidic or non-Chassidic, and who
provided facilities to teach even a child of a communist parent in some
remote place. And if at this time there are thousands upon thousands of
Jews shomrei [keeping] Torah and Mitzvos in Soviet Russia, it is only
due to the real self-sacrificing efforts of my father-in-law of saintly
memory and his disciples who actually suffered persecution and torture,
as is well known.

As a matter of fact you can also cite your own father as a living
example of this Shita. For, he too, had a choice of either sitting in a
Kolel and advancing his own knowledge, or to go out and do what he is
now doing to help save scores of Jewish families that they should remain
within the Jewish fold. And, with G-d's help, many boys of those
families are now sitting in Kolelim and are learning Torah.

Finally, one simple test as to the sincerity of the critics of the
Lubavitcher Shita is this: Are they indeed dedicating 100% of their time
to the study of the Torah, or are they taking time out to carry on
debates and argumentations, to read newspapers and to do other things,
which, although innocent in themselves, are time-consuming, and this
time could be applied to helping other Jews in need of help? I venture
to say that the argument that they do not wish to join in any such
activities as Lubavitch is engaged in, because of devotion and
dedication to the study of the Torah, is rather questionable...

                            WHAT'S IN A NAME
YITZCHAK means "laughter."  Yitzchak  (Isaac) was the son of Abraham and
Sarah (Genesis 21:5).  At the age of 37 he allowed himself to be
sacrificed by Abraham, but at G-d's command was spared and a ram was
sacrificed instead. The ram's horn (shofar) is blown on Rosh Hashana to
"remind" G-d of this incident and encourage mercy for Yitzchak's

ILONA is from the Hebrew meaning "oak tree."  ILANA is a different name,
meaning simply "tree."

                        A WORD FROM THE DIRECTOR
                         Rabbi Shmuel M. Butman
The Previous Lubavitcher Rebbe, Rabbi Yosef Yitzchak Schneersohn, was
born on 12 Tammuz, coinciding with June 24 this year. That date is also
the anniversary of his release from the Communist sentence of exile
(commuted from a death sentence).

The Previous Rebbe recorded in his diaries his entry into communal work
on behalf of the Jewish people:

On my fifteenth birthday my late father [the fifth Chabad Rebbe, the
Rebbe Maharash] introduced me into his communal activities as his
personal secretary. That was on 12 Tammuz, 1895. My father outlined for
me the 140 years of communal work that the Rebbes of Chabad had
conducted in the past and in the present.

The first Chabad Rebbe, (known as) the Alter Rebbe, author of the
Shulchan Aruch - began his communal work at the age of eleven.

My father went on to describe for me the Alter Rebbe's fifty years of
extensively ramified communal work; the ensuing periods of his
successors, the Mitteler Rebbe and the Tzemach Tzedek; the communal
activities of my grandfather, the Rebbe Maharash; the bitter plight of
Russian Jewry during the last ten years of the reign of Czar Alexander
III; and their tragic disappointment in his successor, Czar Nicholas II.

Throughout his account, my father highlighted the superhuman
self-sacrifice of the Rebbes of Chabad for the sake of the public good.
He pointed out that only with resoluteness, free from vacillation and
compromise, can one be a really earnest worker in this field.

Then, having concluded his precious four-hour-long account, my father
wished me Mazel-tov on the occasion of my entry into communal work. My
young heart aflame, I promised that I would place myself at his
disposal, and that with every fiber of my life I would resolutely
fulfill (with G-d's help) whatever tasks were entrusted to me for the
public good. My father thereupon gave me my first directives as to how
to learn and adapt myself to become useful in the serious business of
communal activity.

                          THOUGHTS THAT COUNT
Speak to the Children of Israel, that they bring to you a completely red
cow on which there is no blemish, that has never borne a yoke (Num.

Comments Rashi: "It should be perfect in redness; if there were two
black hairs upon it, it would be disqualified." In the same way a red
heifer is prevented from being "perfect" by the appearance of two black
hairs, so too is a Jew's perfection disqualified by even the slightest
"hairsbreadth" of dishonesty or deception, as it states, "You shall be
perfect [whole] with the L-rd your G-d."

                                                  (Chidushei HaRim)

                                *  *  *

And [Moses] said to them, "Hear now, you rebels, must we bring you forth
water out of this rock?" (Num. 20:10)

Calling the Jewish people "rebels" was considered a very grave sin for a
person on Moses' spiritual level. For when Jews are in trouble, the
proper thing to do is help rather than chastise them.

                                (Rabbi Levi Yitzchak of Berditchev)

                                *  *  *

Lo, it is a people that shall live alone, and among the nations shall
not be reckoned (Num. 23:9)

When the Jewish people are "alone," separate and distinguished from the
gentiles, their existence is secure and they are respected by the
nations. If, however, they begin to assimilate and copy their non-Jewish
neighbors, they "shall not be reckoned" - they lose their importance and
high esteem.

                                                   (Divrei Eliezer)

                            IT ONCE HAPPENED
The story begins with a farbrengen (Chasidic gathering) of the Chasidim
of the previous Lubavitch Rebbe in France shortly before WWII. The
Rebbe's son-in-law (who in another ten years would become the next
Lubavitch Rebbe) was also present and he was the main speaker, but some
of the other Chasidim also spoke.

One of them told of a miraculous experience that he had two years
earlier. After escaping death in Russia the Rebbe had to move his
headquarters to Poland and many Chasidim moved there to be with him. But
in the course of his stay the Rebbe told many of them to leave Poland
and settle in other countries, for instance the one telling the story
was one of a group of five that the Rebbe told to go to France.

Now back in those days this was no small task; they had several borders
to cross, among them dreaded Germany, and to make matters worse one of
them had an non-valid passport and no time to get a new one; the Rebbe
told them to leave immediately.

On the trains, one of them would lie on the bench and the other four
would sit on him, covering him with their long winter coats to avoid the
passport checks. And they even managed somehow to pass all the other
borders. But the check post at the German border was notoriously
dangerous, especially for Jews, and for Jews with no passports it was
almost suicide.

They decided on some sort of plan, but as they neared the front of the
line they heard shouting and screaming from inside the inspection
center, then a pistol shot followed by a moan and silence. They tried to
look as confident as possible but were really trembling inside, if it
wasn't for the Rebbe's blessing they would all have turned back and
returned to Poland on the spot.

But to their amazement when the first Chasid got to the window, the
official snatched his passport from his hand and stamped it without
asking questions! And so he did to the second. Then he began talking on
the phone and stamped the remaining three passports without even looking
at them!

But their problems were far from over; the place was full of cruel
robot-eyed policemen and soldiers checking and rechecking everything and
everyone that moved (probably that is where the shots came from) but
strangely the police paid no attention to them! They walked through the
station unnoticed, as though they were invisible, hailed a taxi, and
left. One half hour later they were in a telegraph office sending a
message back to the Rebbe ... they were free! It was a miracle!!

The Rebbe's son-in-law listened attentively to the story. When it
finished he asked for the exact date and time of the miracle and when he
heard the answer he smiled and said, "Now I understand something that
was a mystery to me these last two years.

"The Rebbe, my father-in-law, had to have a nurse come in every day and
give him an injection because of his health. (After his imprisonment and
torture in Stalin's prisons he became increasingly paralyzed).

"One day the nurse came in and saw a frightening sight: the Rebbe was
sitting rigidly in his chair, eyes slightly open and completely
unresponsive. She was sure that he was having a catatonic attack of some
sort, and immediately called the Rebbe's wife. When the Rebbitzen
entered she began weeping frantically, but before they called a doctor
they called for me.

"When I entered I also was shocked at first, but then I noticed
something that made me realize that there was noting to worry about; it
was almost imperceptible but the Rebbe's lips were moving, he was saying
or reciting something!

"I bent down and listened and then straightened up and announced that
there was, in fact, no cause for alarm ...the Rebbe was saying 'Then
Moses sang...' !! (The song that the Jews sang after crossing Red Sea.
(Exodus 15:1 -19) After ten minutes the Rebbe opened his eyes and
returned to normal.

"I never asked the Rebbe for an explanation but now I have it. It was
the exact same time that your miracle was occurring. The Rebbe was
passing you all through the German inspection like Moses passed the Jew
through the sea! That is the job of a Rebbe; to help free Jews.

                              Reprinted from Beis Moshiach Magazine

                            MOSHIACH MATTERS
At the present time, when the world trembles and all the world shudders
with the birth pangs of Moshiach, it is the duty of every Jew, man and
woman, old and young, to ask himself: What have I done and what am I
doing to alleviate the birth pangs of Moshiach, and to merit the total
redemption which will come through our righteous Moshiach?

      (From a letter of the Previous Lubavitcher Rebbe, Rabbi Yosef
                                              Yitzchok Schneersohn)

                END OF TEXT - L'CHAIM 1125 - Chukas 5770

  • Daily Lessons
  • Weekly Texts & Audio
  • Candle-Lighting times

    613 Commandments
  • 248 Positive
  • 365 Negative

  • BlackBerry
  • iPhone / iPod Touch
  • Java Phones
  • Palm Pilot
  • Palm Pre
  • Pocket PC
  • P800/P900
  • Moshiach
  • Resurrection
  • For children - part 1
  • For children - part 2

  • Jewish Women
  • Holiday guides
  • About Holidays
  • The Hebrew Alphabet
  • Hebrew/English Calendar
  • Glossary

  • by SIE
  • About
  • Chabad
  • The Baal Shem Tov
  • The Alter Rebbe
  • The Rebbe Maharash
  • The Previous Rebbe
  • The Rebbe
  • Mitzvah Campaign

    Children's Corner
  • Rabbi Riddle
  • Rebbetzin Riddle
  • Tzivos Hashem

  • © Copyright 1988-2009
    All Rights Reserved
    L'Chaim Weekly