Holidays   Shabbat   Chabad-houses   Chassidism   Subscribe   Calendar   Links

                                  B"H
                                 -----
                         L'CHAIM - ISSUE # 1138
*********************************************************************
                           Copyright (c) 2010
                 Lubavitch Youth Organization - L.Y.O.
                              Brooklyn, NY
                             --------------
                  Electronic version provided free at:
                          www.LchaimWeekly.org
                          --------------------
                  Palm-Pilot version provided free at:
                www.LchaimWeekly.org/lchaim/5771/1138.prc
                          --------------------
                    To receive the L'CHAIM by e-mail
                  write to: listserv@LchaimWeekly.org
                              Subscribe W1
*********************************************************************
             THE WEEKLY PUBLICATION FOR EVERY JEWISH PERSON
   Dedicated to the memory of Rebbetzin Chaya Mushka Schneerson N.E.
*********************************************************************
        September 17, 2010     Yom-Kipur         9 Tishrei, 5771
*********************************************************************

                         Prayers and Good Deeds

In the midst of the Yom Kippur services, the Rebbe, Rabbi Shneur Zalman,
interrupted his prayers and departed from the synagogue. Left behind was
a room filled with stunned worshippers, who wondered what awesome and
lofty mission had prompted the Rebbe to leave in these spiritually
uplifted moments.

The Rebbe made his way to the nearby forest. There, he collected dry
wood and branches. He carried them to a small house. He knocked on the
door and then entered. Once inside, the Rebbe kindled a fire from the
wood he had brought. He prepared a soup and he fed it, spoon by spoon,
to the woman in the house who had just given birth.

                                *  *  *


It is easy, even comfortable, to read stories such as the one about
Rabbi Shneur Zalman, and be inspired to enhance our fulfillment of the
mitzvot (commandments) between ourselves and each other. At the very
beginning of Jewish history, we are told of our ancestor Abraham, who
showed us the importance of tending to the needs of others. In the midst
of a Divine "conversation," he asked G-d to "wait" while he greeted and
provided for tired wayfarers who approached his tent.

If we look at the story of Rabbi Shneur Zalman, what distinguishes it
from other examples of selflessness and caring? First, that the Rebbe
chose to go himself although he could have sent his assistant, a son, or
one of his Chasidim to tend to the new mother. But to fully appreciate
the significance of the Rebbe's actions, we must take into account the
magnitude and intensity of the Rebbe's Yom Kippur prayers which were on
behalf of all the Jewish people. Yet, he saw that caring for a new
mother was more precious before G-d than his exalted prayers.

Society encourages and sometimes even takes the time to applaud
humanitarian deeds, acts of goodness and kindness, volunteerism, etc.
However, the Jew's compassion and caring is driven by the fact that
these mitzvot are an integral part of his/her relationship with G-d.

In the words of Rabbi Shneur Zalman when asked which is the superior
Divine service, love of G-d or love of the Jewish people, "Both love of
G-d and love of the Jewish people are equally engraved in every Jew's
soul. It follows that love of the Jewish people is superior, however,
for you love whom your beloved loves."

Ultimately, then, these mitzvot are also an expression of our love of
G-d. We are not enjoined to fulfill mitzvot between ourselves and our
fellow humans because they "feel good" (or we "feel good" after doing
them) or because they are politically correct. We are to perform them as
a Divine imperative, a part of what our Creator demands of us.

Yom Kippur is the day when G-d gave the second set of the tablets
containing the Ten Commandments, after the Jews were forgiven for the
sin of the golden calf. On one tablet were those mitzvot between a
person and G-d. On the other tablet were those between a person and his
fellow. This teaches us that both types of mitzvot are parallel parts of
our relationship with our Creator, to be approached, performed and
carried out equally.

*********************************************************************
           LIVING WITH THE REBBE  -  THE WEEKLY TORAH PORTION
*********************************************************************
On Yom Kippur, a Jew fasts. He realizes that a lightening bolt will not
come down from heaven and strike him if he eats, but he is not concerned
with reward or punishment. He refrains from eating because he
understands that G-d wants him to. He knows that a Jew does not do that
on Yom Kippur.

A day before, he may not have felt this way. He may have been lax in the
observance of one mitzva (commandment) or another. But on Yom Kippur he
feels that he has to do what a Jew should do.

Why? Because there is something special about this day. Our Sages
explain the idea using gematria, Torah numerology. The Hebrew word for
the evil Satan is numerically equivalent to 364. During 364 days of the
year, Satan has the power to tempt the Jew. On one day, Yom Kippur, he
has no power. A Jew is simply not interested in what he has to offer.
Yom Kippur is a day for being Jewish.

What would happen on Yom Kippur? The High Priest would enter the Holy of
Holies, at which time he was alone with G-d. No human or spiritual being
was permitted to intrude upon his connection with Him.

Each year this sequence is replayed in our own hearts. The essence of
the Jewish soul is one with the essence of G-d. This bond is constant;
it is not the product of our efforts. Consequently, neither our
thoughts, our words, nor our deeds can weaken it. At this level of
essential connection, there is no existence outside G-dliness, no
possibility of separation from Him.

This connection exists above time. But within time, it is revealed on
Yom Kippur. On this day, we each "enter the Holy of Holies," and spend
time "alone with G-d."

This is the heart of Neila, the final prayers recited on Yom Kippur.
Neila means "locking." This name is generally understood to mean that
the gates of heaven are being locked and there are a few moments left
when our prayers can enter. According to Chasidic thought, the meaning
is that the doors are locked behind us. Each one of us is "locked in,"
alone and as one with G-d.

At this level of essential connection, there is no existence outside
G-dliness, no possibility of separation from G-d, no possibility that
the soul could be affected by sin.

The revelation of this level of connection removes the blemishes that
sin causes. This kind of cleansing is a natural process, for the
revelation of our inner bond with G-d renews our connection with Him at
all levels.

This is the meaning of the saying of our Sages that "the essence of the
day atones." On Yom Kippur, our essential bond with G-d is revealed, and
in the process, every element of our spiritual potential is revitalized.

This affects also our lives in the material sphere, endowing us with
blessing, for a good and sweet year in all our concerns.

Adapted by Rabbi Eli Touger from the works of the Lubavitcher Rebbe.

*********************************************************************
                             SLICE OF LIFE
*********************************************************************
                         Strength from a Sermon

The following is a letter received by Rabbi Moshe Bryski of Chabad of
the Conejo, California.

For the past several years you have been the thread that has kept me
connected to Judaism. I want to thank you, because this connection
helped me through a most difficult time.

Every year I look forward to listening to your sermons on Rosh Hashana
and Yom Kippur. Each story you've told has always moved me and brought
me closer to Judaism. The most poignant story is one that you've told
both as part of a High Holiday sermon and in your lecture series:

One night a woman has a dream that she is going to meet G-d the next
day. She wakes up in the morning and gets ready for her big meeting.

She is interrupted three times by people at her door in need of help.
She turns them away explaining that she is too busy to help because she
has to get ready for her meeting with G-d.

The day passes and there is no meeting. The woman dies and when she
finally meets G-d she says to Him, "I prepared all day for our meeting
and You never showed, what happened?" G-d's response is, "What are you
talking about? I came to visit you three times and you ignored Me each
time. I guess you didn't recognize Me." Such a simple story with such a
powerful message.

My mother has been in poor health for the past 10 years. I live in
California and my parents live in Florida and I don't see them as often
as I would like. Having recently joined the ranks of the unemployed I
expanded my job search to include Florida. I received a call from a
company in Florida asking if I would be willing to travel for a job
interview. To Florida? Of course!

My flight was booked with a stopover in Atlanta. As soon as the wheels
touched the ground in Atlanta I turned on my cell phone. There was a
voicemail from my wife. As I retrieved the message my heart sank:

"Dad called and wanted me to let you know that Mom is in the hospital,
she collapsed. He didn't give me any other details and said he would
fill you in when you get to Florida."

My heart was racing and tears started to roll down my face. The call
that I had always dreaded finally came. At that moment two things came
to mind. The first was I needed help from Above and the words of the
Shema slowly rolled off my lips. The second thing was that this trip
wasn't random; I was supposed to be in Florida at this time.

Seeing my Mom in the ICU was very difficult for me. She was
semi-comatose, extremely thin, and hooked up to machines that beeped
continuously. I wasn't sure if she even knew I was there, but I kept
talking to her. I would ask her over and over again, "Mom how ya
feelin?" Finally her lips moved; I awaited her reply. She clasped her
hands on her chest and said, "I want to die."

My heart ached and tears filled my eyes. I told her that the doctors
said she's not sick enough to die. "The Guy upstairs isn't ready for you
yet and you have six grandchildren who are expecting you at their
weddings. So forget about leaving!"

I visited Mom every day with my dad. If you listened closely you could
hear me reciting the Shema over and over again asking for His help and
guidance. The vision of you, Rabbi Bryski, on the bima at the close of
Yom Kippur reciting the Shema with the congregation and then with a
clenched fist rotating around and around as you got the congregation to
sing together and connect to the moment, gave me the strength and
courage to believe help would come.

This went on for almost three weeks: every day shlepping to the ICU with
my dad; making sure he was taking all of his medication; talking with
doctors to find out the latest on my mother's condition and their plan
for treatment. But every day, I would sit by her bedside and recite the
Shema, and relive those closing moments of Yom Kippur. It gave me
strength and hope.

It was Friday. My younger brother, my dad and I, decided to go for lunch
near the hospital.

As we were exiting the strip mall where the deli was, I noticed an
elderly man standing under the marquis. The only reason I noticed him
was because he was wearing a beige jacket and baseball cap in 98 degree
weather. I wondered how long he was standing there in the sweltering
heat. As I approached the exit the old man raised his hand waving at our
car. I slowed down and opened the window to see what he wanted.

"Farshtaist [you understand] Yiddish?" he asked. I said "no" so in
broken English he said that he missed his bus, the next one doesn't come
for an hour and he asked if we could give him a lift to the hospital to
see his wife who is a patient.

Of course we told him to get in. He said he didn't know how much longer
he could stand in the heat and thanked us for stopping. He told us that
his wife has been in the hospital for several weeks and he goes every
day to visit her.

"We've been married for almost 65 years" he said. "We are from Poland
and I never missed a day being with my wife in all these years." My
brother said, "It's our pleasure to help you. Our mother is in the
hospital too and we are going back to be with her. She's also from
Poland."

As I was listening all I could see was you, rabbi, on the bima, telling
the story of the woman who was supposed to meet G-d and couldn't be
bothered with the people who came for help. I thought to myself, "Can
this be the angel sent to help? Has He really heard my cries for help?"

A moment later I pulled up to the entrance of the hospital to let the
man. We wished him well and a speedy recovery for his wife. He shook all
of our hands and as he got out of the car he said, "Thank you for the
ride, it was a mitzva. And don't worry, everything will be okay." A
chill ran through my body and tears filled my eyes.

A week later my mother was released from ICU to another facility where
she spent four months in rehab. The doctors were amazed at her
turnaround and her dramatic recovery. Multiply their amazement by 1000
and you get the sense of how amazed we were with her recovery.

That's my story. Again, thank you for being my thread.

*********************************************************************
                               WHAT'S NEW
*********************************************************************
                             New Emissaries

Rabbi Yona and Devorah Leah Edelkopf are establishing  Chabad of
Massapequa, serving the Massapequa and Babylon, New York areas. Rabbi
Shaiky and Chaya Shagalow are moving to New Brunswick, New Jersey, where
they will be joining the team of shluchim who are serving the needs of
the Jewish students at Rutgers University. Rabbi Levi and Fraidy Brook
are moving to Walnut Creek, California, where they will serve as
associate directors and assist with all programming Chabad of Contra
Costa. Rabbi Mendy and Shterna Kaminker have arrived in Cherry Hill, New
Jersey, where they are establishing a new Chabad Center that will focus
on working with the local Israeli community.

*********************************************************************
                            THE REBBE WRITES
*********************************************************************
               Free translation of a letter of the Rebbe

                 Erev Shabbos-Kodesh, Shabbos Teshuvah
                         6 Tishrei, 5739 [1978]

       To the Sons and Daughters of Our People Israel, Everywhere

Greeting and Blessing:

...Teshuvah [repentance] enables a person to rectify completely all that
should have been achieved throughout the past, in matters of Torah and
Mitzvos [commandments] - "with one 'turn' and in one moment."

Parenthetically, it is surely needless to emphasize that the above must
not, G-d forbid, serve as an excuse for wrongdoing, as our Sages warned,
"Whoever says, 'I will sin and repent later,' is not given an
opportunity to do Teshuvah."

On reflection, it can easily be seen that, all things added up, the
world contains more quantity (materiality) than quality (spirituality),
and more by far. Indeed, the more corporeal and gross a thing is, the
greater is the quantity in which it is found. Thus, for example, the
world in inanimate, (inorganic) matter is much greater in volume than
the vegetable kingdom, and the latter is quantitatively greater than the
animal kingdom, which, in turn, surpasses by far, in quantity, the
highest of the four kingdoms, mankind (the "speaking" creature).

Similarly in the human body: the lowest extremities, the legs are larger
in size than the rest of the body, and the latter is much greater in
bulk than the head, wherein are located the organs of speech and the
sense of smell, hearing and sight, as well as the intellect, etc., which
animate the entire body and direct all its activities.

On further reflection, a person might also become disheartened, G-d
forbid, wondering how is one to fulfill adequately one's real purpose in
life on this earth, which is, to quote our Sages, "I was created to
serve my Creator" - seeing that most of one's time is necessarily taken
up with materialistic things, such as eating and drinking, sleeping,
earning a livelihood, etc. What with the fact that the earliest years of
a human being, before reaching maturity and knowledge, are spent in an
entirely materialistic mode of living.

The answer is, first of all, that even the so-called materialistic
preoccupation of the daily life must not become purely materialistic and
animal-like, for we have to be always mindful of the imperative, "Let
all your doings be for the sake of Heaven," and "Know Him (G-d) in all
your ways."

This means that also in carrying out the activities which are connected
with the physical and material aspects of life (which, as mentioned,
take up the greater part of a person's time) a human being must know
that those material aspects are not an end in themselves, but they are,
and must serve as, the means to attain to the higher, spiritual realm of
life, namely, physical aspects with spiritual content, and utilize them
for spiritual purpose. Thus, all these mundane, and in themselves
trivial matters, are elevated to their proper role, perfection and
spirituality.

But in addition to the above, there is also the unique effectiveness of
Teshuvah, which has the power to transform - "With one 'turn' and in one
moment" - the whole past - the very materiality of it into spirituality.

Time is, of course, not measured simply by duration, but by its content
in terms of achievement. Thus, in evaluating time there are vast
differences in terms of content, and, hence, in real worth, of a minute,
an hour, etc. Suffice it to mention by way of example, that one cannot
compare an hour of prayer and outpouring of the soul before G-d with an
hour of sleep. And to use the analogy of coins, there may be coins of
identical size and shape, yet different in their intrinsic value,
depending upon whether they are made of copper, silver or gold.

With all the wonderful opportunities that G-d provides for a person to
fill his time with the highest content, there is the most wonderful gift
from "G-d who does wonders" of the extraordinary quality of Teshuvah,
which transcends all limitations, including the limitations of time, so
that "in one moment" it transforms the whole past, to the degree of
absolute perfection in quality and spirituality.

The Alm-ghty has also ordained especially favorable times for Teshuvah,
at the end of each year and the beginning of the new year, together with
the assurance that everyone who resolves to do Teshuvah - he, or she,
can accomplish it "in one moment." Thus, the person transforms the
quantity of the materiality in the past, into meritorious quality,
spirituality and holiness. At the same time, one prepares for the
future, in the coming year and thereafter, in a proper manner.

This is accomplished through Torah and Mitzvos in the everyday life,
thereby elevating himself (or herself) and the environment at large to
the highest possible level of spirituality and holiness, thus making
this material world a fitting abode for G-d, blessed be He.

May G-d grant that everyone actively strive for the above, in accordance
with the prayer of the Propehtess Chanah, which we read on the first day
of the New Year: "My heart rejoices in G-d, my strength is uplifted
through G-d...I rejoice in His help... and He will exalt the reign of
His Moshiach."

With blessing for success in all and for a Chasimoh uGmar Chasimoh
Toivoh [that you be sealed and completely sealed for good], both
materially and spiritually,

*********************************************************************
                            WHAT'S IN A NAME
*********************************************************************
AVRAHAM means "father of a multitude."  Avraham (Genesis 11:26) was the
first person to recognize, on his own, that G-d is Creator of the whole
world.  Avraham was tested ten times by G-d to determine how strong his
faith was.

AVITAL means "father of dew" - referring to G-d as sustainer of all
creation. Avital (II Samuel 3:4) was one of King David's wives.  Her
son, Shefatia, was born in Hebron.

*********************************************************************
                        A WORD FROM THE DIRECTOR
                         Rabbi Shmuel M. Butman
*********************************************************************
Yom Kippur is the only day of the year with five prayer services. On a
regular weekday we pray Shacharit in the morning, Mincha in the
afternoon, and Maariv at night. On Shabbat, Rosh Chodesh and Yom Tov,
the Musaf (additional) prayer is added. Ne'ila, however, is said only on
Yom Kippur.

According to Chasidut, these five prayer services correspond to the five
levels of the Jewish soul:

The lowest level, "nefesh," animates the body, enabling the Jew to keep
Torah and mitzvot (commandments);

"Ruach" is associated with the emotions, and allows the Jew to
experience love and awe of G-d;

"Neshama" relates to the soul's intellectual powers. It enables us to
understand G-d's greatness, which results in a longing and desire to
cleave to Him;

The higher levels of "chaya" and "yechida" are associated with the
soul's super-intellectual qualities, which are limitless and infinite.
"Chaya" relates to the "pull" a Jew feels from Above, an attraction to
the Infinite that cannot be explained rationally;

The highest level of "yechida" is identified with the soul's essence.
Because it is so sublime, it cannot be perceived by the senses.

The aspect of "yechida" is so-called as it is completely united with
G-d, Who is termed "Yachid," meaning singular and alone. Immutable and
unchanging, the level of "yechida" exists above all external influences,
and cannot be damaged or affected by sin. A Jew's "yechida" is always
bound to G-d, regardless of his actions.

In general, the level of "yechida" is rarely manifested, bursting forth
only when a Jew's essential connection to G-d is threatened (such as
when a Jew is asked to deny his Jewishness). Indeed, it is this aspect
of the soul that explains why a Jew is willing to give up his life for
the sake of heaven.

On Yom Kippur, however, the "yechida" is openly revealed, particularly
during the Ne'ila service. In fact, when the Jew proclaims, "Hear O
Israel" and "G-d is the L-rd" at the conclusion of the service, this
highest level of his soul is revealed and illuminates.

*********************************************************************
                          THOUGHTS THAT COUNT
*********************************************************************
                      From the Yom Kippur Prayers

For the sin that we have sinned

When confessing our sins it is customary to beat the chest just over the
heart as a symbol of repentance as each transgression is enumerated. Yet
logically the opposite would seem to make more sense: Should not the
heart strike out at the hand that actually committed the sin? Our
intention, however, is the source of all transgression - the lusts and
desires of the heart that lead to sin.

                                                (Hegyonot Shel Ami)

                                *  *  *


For the sin that we have sinned with an insincere confession (literally
"a confession of the mouth")

This type of sin is one to which we have already confessed, but have
only given lip service, as it states in Psalms, "For my transgression I
will tell; I am worried that I not sin." Although the lips may have
declared their concern, the heart does not participate...

                                                   (Torat Yitzchak)

                                *  *  *

                (He) forgives our sins, year after year


A human being, if wronged by his neighbor, will forgive him after that
person apologizes and begs for forgiveness, but will find it more
difficult to forgive a second time if the very same thing happens again.
How much more so is this true if it occurs a third or a fourth time. To
G-d, however, there is no difference between a first and a thousandth
offense committed against Him. G-d's attribute of mercy has no limit or
boundary, as it states, "For his mercy endures forever."

                            (Rabbi Shneur Zalman, Igeret Hateshuva)

*********************************************************************
                            IT ONCE HAPPENED
*********************************************************************
Rabbi Betzalel Schiff was born in the former Soviet Union. Today, he
resides in Israel and does much on behalf of the Jewish people. He
relates:

While still a young boy in second grade my father passed away. My mother
also died at a young age as a result of a tragic incident. This happened
a week before my wedding.

Those days were fraught with persecution and much suffering. The fear in
keeping mitzvot (commandments) was tremendous. Any action taken on
behalf of Torah and Judaism involved actual danger. Since I no longer
had parents and I lived alone, I took on various missions on behalf of
my fellow Jews, including many which were fraught with danger.

One of my jobs was to procure arba minim (the lulav, etrog, etc.) for
Jews in Samarkand. I traveled to Georgia in order to pick them for the
Sukkot holiday. I left right after Rosh Hashana so that I could return
for Yom Kippur.

One year I arrived in Tbilisi in Georgia where the usual policeman
awaited me. He knew me, and he brought me to the place where palm trees
grew in an area alongside the sea. Since I paid him handsomely, the
policeman waited respectfully and even made sure I had a ladder and a
saw. I cut down ten lulavim (palm branches), which was enough for all
the members of the congregation. Then I went on to Kutaisi where I cut
down hadasim (myrtle), which grew plentifully in the courtyard of the
synagogue. That is what I did each year.

One year, when I finished my job and wanted to return home to Samarkand
before Yom Kippur, I discovered that no tickets were available. I
offered large amounts of money, triple the usual price, but not a single
ticket was available. I knew a Jew who had a pharmacy. I figured he
might be able to help me. "If there is no ticket to Samarkand, then at
least get me to Moscow where my brother is," I begged. I hoped that I
would be able to spend Yom Kippur there with him.

The man tried his best but he too failed. In the end he arranged
accommodations for me at a special motel near the airport, hoping that
perhaps the next morning, Yom Kippur eve, I would be able to get on a
flight to Samarkand or at least to Moscow.

When I entered the room I saw a young man asleep on his bed. I got into
the other bed and fell asleep. The next morning I got up early and ran
over to the airport to see whether there were any flights. I saw that I
had time until the flights would be leaving, so I returned to the room.
The other man was awake and was sitting up in bed. I wanted to take out
my tefilin and pray, but his presence bothered me. I asked him whether
he was leaving soon or would be staying on in the room.

"I'm in no rush and I will be staying here," he said with a shrug. "Why,
do you need something?" he asked.

"Yes, you're disturbing me," I said honestly and bravely. "Tonight we
have a great holiday and now I want to pray."

"So pray," he said, "I'm not bothering you."

I had no choice and so I turned to the wall, put on my tefilin and began
praying. Afterwards I turned around and saw that the young man had
gotten dressed in the meantime. He was wearing the uniform of an officer
in the Red Army. When I saw his medals and rank I realized I was in deep
trouble. I thought to myself, "Well, that's that. Now I'm in for it."

I didn't know what to do for I had been caught red-handed putting on
tefilin. I was still in shock and wondering what to say when he quietly
said to me, "What holiday do we have today?"

For a moment there I didn't realize what he had meant, and I said,
"Tonight is Yom Kippur." I looked up and saw him sitting on the bed. His
head was down and he was deep in thought. Then I heard him sigh and say
to himself, "Ah, Moshe Moshe, what's with you? Even things like this you
don't remember?" and he burst into tears.

After he calmed down he said, "What do you want now?"

"I want to return home before the holiday," I said.

"Where do you want to go?"

"To Tashkent," I answered.

"So come with me," he said abruptly, and he got up and left the room.

We went outside where I saw a military vehicle and driver. He told the
driver to take us to the airport. When we arrived there he inquired as
to where the planes to Tashkent were (which is near Samarkand). We went
out to the runway and nobody dared to stop him or say a word. His high
rank aroused the respect of all. When he found the plane to Tashkent he
said to the pilot, "Where are you going?"

"To Tashkent."

"Take him," he ordered.

The pilot had no choice. I boarded the plane and managed to reach home
before Yom Kippur. Before we parted the officer asked me, "If I want to
find you in Tashkent, how will I do that?" I told him to come to the
shul and ask for Betzalel. A few months later he actually came to
Tashkent and looked me up.

by Menachem Ziegelboim, reprinted from Beis Moshiach Magazine

*********************************************************************
                            MOSHIACH MATTERS
*********************************************************************
G-d will surely fulfill the inner will of every Jew - and the will of
the Jews reflects the inner will of G-d - and that inner will is for the
Redemption to come. This is particularly true, because "all the
appointed times for Moshiach's coming have passed." As the Previous
Lubavitcher Rebbe explained, all that is necessary is to "stand together
prepared [to greet Moshiach]" and that has also been accomplished. All
that is necessary now is one turn to G-d. That will come naturally,
there is no need for miracles.

                   (The Lubavitcher Rebbe, eve of Yom Kippur, 5752)

*********************************************************************
              END OF TEXT - L'CHAIM 1138 - Yom-Kipur 5771
*********************************************************************